Chính sách Bảo mật / Privacy Policy

Cập nhật lần cuối: 27 tháng 10, 2025 / Last updated: October 27, 2025

Chính sách Bảo mật này mô tả các chính sách và thủ tục của Chúng tôi về việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin của Bạn khi Bạn sử dụng Dịch vụ và cho Bạn biết về quyền riêng tư của Bạn và cách pháp luật bảo vệ Bạn.

Chúng tôi sử dụng dữ liệu Cá nhân của Bạn để cung cấp và cải thiện Dịch vụ. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, Bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo Chính sách Bảo mật này.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi thu thập thông tin để cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình. Các loại thông tin chúng tôi thu thập bao gồm:

Thông tin Cá nhân

Khi bạn đăng nhập bằng Google OAuth, chúng tôi thu thập các thông tin sau từ tài khoản Google của bạn:

Họ và Tên
Địa chỉ Email
URL ảnh đại diện

Thông tin này chỉ được sử dụng để tạo và quản lý tài khoản người dùng của bạn trong ứng dụng của chúng tôi.

Dữ liệu Sử dụng

Chúng tôi tự động thu thập dữ liệu về cách bạn tương tác với Dịch vụ của chúng tôi, bao gồm:

Câu trả lời và điểm số bài kiểm tra
Thời gian hoàn thành câu hỏi và bài kiểm tra
Tiến trình trong Hệ thống Lặp lại Ngắt quãng (SRS) của chúng tôi
Các tính năng bạn sử dụng và các phần bạn luyện tập

Dữ liệu này được liên kết với ID người dùng của bạn để cá nhân hóa trải nghiệm học tập và theo dõi tiến trình của bạn.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được cho nhiều mục đích khác nhau:

Để Cung cấp và Duy trì Dịch vụ của chúng tôi: Để xác thực bạn, quản lý tài khoản và lưu tiến trình học tập của bạn.
Để Cá nhân hóa Trải nghiệm của bạn: Để vận hành Hệ thống Lặp lại Ngắt quãng, hệ thống này lên lịch các câu hỏi để bạn ôn tập vào những thời điểm tối ưu.
Để Cải thiện Dịch vụ của chúng tôi: Để hiểu cách người dùng tương tác với ứng dụng, xác định các lĩnh vực cần cải thiện và phát triển các tính năng mới.
Để Liên lạc với bạn: Chúng tôi có thể sử dụng email của bạn để gửi cho bạn thông tin quan trọng về tài khoản hoặc Dịch vụ của chúng tôi (chúng tôi sẽ không gửi email tiếp thị).

3. Lưu trữ và Bảo mật Dữ liệu

Thông tin cá nhân và dữ liệu sử dụng của bạn được lưu trữ an toàn bằng Supabase, nhà cung cấp dịch vụ backend của chúng tôi. Supabase sử dụng các biện pháp bảo mật tiêu chuẩn ngành, bao gồm mã hóa dữ liệu khi truyền và khi lưu trữ, để bảo vệ thông tin của bạn.

Mặc dù chúng tôi cố gắng sử dụng các phương tiện được chấp nhận về mặt thương mại để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của bạn, không có phương thức truyền tải nào qua Internet hoặc phương thức lưu trữ điện tử nào là an toàn 100%.

4. Chia sẻ thông tin của bạn

Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc trao đổi thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị của họ. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy của mình, Supabase, cho mục đích vận hành Dịch vụ của chúng tôi.

5. Quyền của bạn

Bạn có một số quyền nhất định đối với dữ liệu cá nhân của mình. Bạn có thể:

Truy cập và Cập nhật: Bạn có thể truy cập và cập nhật thông tin hồ sơ cơ bản của mình (tên, ảnh đại diện) bằng cách quản lý tài khoản Google của bạn.
Xóa Dữ liệu: Bạn có quyền yêu cầu xóa tài khoản và tất cả dữ liệu liên quan. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để thực hiện yêu cầu này.
Rút lại Sự đồng ý: Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách đăng xuất và ngừng sử dụng dịch vụ. Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập của ứng dụng chúng tôi khỏi cài đặt tài khoản Google của bạn.

6. Quyền riêng tư của Trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi dành cho người học ở mọi lứa tuổi, bao gồm cả trẻ em (ví dụ: luyện tập Starters Digital). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi mà không có sự đồng ý có thể xác minh được của phụ huynh. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và bạn biết rằng con mình đã cung cấp Dữ liệu Cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Nếu chúng tôi biết rằng chúng tôi đã thu thập Dữ liệu Cá nhân từ trẻ em mà không xác minh sự đồng ý của phụ huynh, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa thông tin đó khỏi máy chủ của mình.

7. Tuân thủ Luật pháp Việt Nam

Chúng tôi cam kết tuân thủ luật pháp Việt Nam, bao gồm Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân. Các quyền của bạn theo nghị định này được tôn trọng và có thể được thực hiện như mô tả trong phần "Quyền của bạn".

8. Thay đổi đối với Chính sách Bảo mật này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật của mình theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho Bạn về bất kỳ thay đổi nào bằng cách đăng Chính sách Bảo mật mới trên trang này. Bạn nên xem lại Chính sách Bảo mật này định kỳ để biết bất kỳ thay đổi nào.

9. Liên hệ chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Bảo mật này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại: leduchuy07@gmail.com

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use, and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

1. Information We Collect

We collect information to provide a better service to all our users. The types of information we collect include:

Personal Information

When you sign in using Google OAuth, we collect the following information from your Google account:

Full Name
Email Address
Profile Picture URL

This information is used solely for creating and managing your user account within our application.

Usage Data

We automatically collect data on how you interact with our Service, including:

Quiz responses and scores
Time taken to complete questions and quizzes
Progress within our Spaced Repetition System (SRS)
Features you use and parts you practice

This data is linked to your user ID to personalize your learning experience and track your progress.

2. How We Use Your Information

We use the information we collect for various purposes:

To Provide and Maintain our Service: To authenticate you, manage your account, and save your learning progress.
To Personalize Your Experience: To power our Spaced Repetition System, which schedules questions for you to review at optimal times.
To Improve Our Service: To understand how our users interact with the app, identify areas for improvement, and develop new features.
To Communicate With You: We may use your email to send you important information about your account or our Service (we will not send marketing emails).

3. Data Storage and Security

Your personal information and usage data are securely stored using Supabase, our backend service provider. Supabase employs industry-standard security measures, including data encryption in transit and at rest, to protect your information.

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure.

4. Sharing Your Information

We do not sell, rent, or trade your personal information with third parties for their marketing purposes. We only share information with our trusted service provider, Supabase, for the purpose of operating our Service.

5. Your Rights

You have certain rights regarding your personal data. You can:

Access and Update: You can access and update your basic profile information (name, avatar) by managing your Google account.
Data Deletion: You have the right to request the deletion of your account and all associated data. Please contact us to make this request.
Withdraw Consent: You can withdraw your consent at any time by signing out and ceasing to use the service. You can also remove our application's access from your Google account settings.

6. Children's Privacy

Our Service is intended for learners of all ages, including children (e.g., Starters Digital practice). We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13 without verifiable parental consent. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

7. Compliance with Vietnamese Law

We are committed to complying with the laws of Vietnam, including Decree 13/2023/ND-CP on the Protection of Personal Data. Your rights under this decree are respected and can be exercised as described in the "Your Rights" section.

8. Changes to This Privacy Policy

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us at: leduchuy07@gmail.com